quarta-feira, 23 de maio de 2012

NOSSA ATIVIDADE FAVORITA...BRINCAR!!!!! OUR FAVORITE ACTIVITY...PLAY!!!!












ANIVERSÁRIO HANNAH/ HANNAH'S BIRTHDAY







 PARABÉNS HANNAH!!!!!
QUE DELICIOSA FESTA A FAMÍLIA DA HANNAH PROPORCIONOU A NOSSA TURMA!

HAPPY BIRTHDAY HANNAH!!!!
WHAT A DELICIOUS PARTY HANNAH'S FAMILY PROVIDED TO OUR CLASS!











terça-feira, 22 de maio de 2012

CULINÁRIA: MOUSE DE MARACUJÁ/ COOKING CLASS: PASSION FRUIT MOUSSE

A FRUTA TRABALHADA NESTA AULA FOI O MARACUJÁ.
O PRIMEIRO CONTATO COM A FRUTA AS CRIANÇAS SENTIRAM O CHEIRO, PERCEBERAM A TEXTURA E PUDERAM EXPERIMENTAR A FRUTA IN NATURA.


IN THIS CLASS WE LEARNED ABOUT PASSION FRUIT.
ON THE FIRST CONTACT WITH THE FRUIT THE CHILDREN  SMELLED IT, THEY FELT ITS TEXTURE AND THEY TASTED THE FRESH FRUIT. 






                               ALGUNS AMARAM O SABOR E QUISERAM REPETIR...
SOME CHILDREN LOVED ITS TASTE AND WANTED TO REPETE...


                                                     OUTROS NEM TANTO.....







MAS AO FINAL DA NOSSA RECEITA TODOS FICARAM ORGULHOSOS COM AS NOVAS DESCOBERTAS SOBRE A FRUTA E PRINCIPALMENTE COM A DELÍCIA DO MOUSE.


BY THE END OF OUR RECIPE EVERYBODY WAS PROUD OF THE NEW FINDINGS ABOUT THE FRUIT AND ESPECIALLY WITH THE DELICIOUS MOUSSE. 

segunda-feira, 21 de maio de 2012

EXPOSIÇÃO DIA DO ÍNDIO/ NATIVE INDIAN DAY EXHIBITION

A EXPOSIÇÃO DOS TRABALHOS
O dia tão esperado para a exposição dos trabalhos chegou e a comunidade escolar pode apreciar todas as atividades realizadas pelas crianças da Educação Infantil do nosso Colégio

OUR WORK EXHIBITION 
The heavily expected day of our exhibition has arrived and the school community can appreciate all of the activity done by the children of the Early childhood Education of our school.